Sei Shōnagon over Masahiro als lachwekkend: Formaliteit, Misverstand, Overdrijving (The Pillow Book)
In The Pillow Book schetst Sei Shōnagon Masahiro als figuur van spot door subtiele karakterisatie in plaats van een genummerde lijst. Drie illustratieve gedragingen:
- Overmatige Formaliteit: Hij gebruikt overdreven beleefde taal zelfs in informele settings, wat hem stijf en out-of-touch met hofgemak doet lijken.
- Frequent Misverstand: Hij begrijpt simpele concepten of grappen niet, wat hem onwetend en intellectueel tekortschietend laat voorkomen.
- Theatrale Overreactie: Hij overdrijft emoties en acties, wat hem gekunsteld en belachelijk laat lijken in plaats van authentiek.
Deze eigenschappen tekenen hem collectief als lachwekkend – iemand die niet serieus genomen wordt door het hof.