Het woorddeel van een opera is het libretto
Libretto (mv. libretti) = alle gezongen/gesproken tekst in een opera.
Bevat
- Teksten voor aria's, recitatieven, ensembles, koorzangen
- Regie-aanwijzingen, personageslijst, sceneplaatsingen
- Soms: dramatische structuur, tempo-aanduidingen
Auteurschap
- Geschreven door librettist (dichter, toneelschrijver, geleerde)
- Vaak gebaseerd op bestaand werk: toneelstuk (Otello ← Shakespeare), roman (Manon Lescaut ← Prévost), geschiedenis (Don Carlos ← Schiller), mythe
Relatie tot muziek
- Componist zet libretto om → creëert partituur
- Ideaal: woorden en muziek onlosmakelijk (Wagner schreef eigen)
- Praktisch: libretto vaak geknipt/gewijzigd in repetitie
Etymologie
Italiaans libretto = "klein boekje" (verkleinwoord van libro). Originele 17e-eeuwse libretti waren kleine gedrukte boekjes verkocht aan publiek.