Tanabata is een Japans sterrenfestival. Westerse dichters zouden er geen gedichten over schrijven; het is een duidelijk Japanse culturele traditie.