Shakespeare wordt het introduceren van meer dan 1.700 woorden in het Engels toegeschreven, waarvan velen nog steeds in algemeen gebruik zijn. Hier zijn tien bekende uitdrukkingen die oorsprong vinden in zijn werken:
Deze uitdrukkingen zijn zo ingroeid in het dagelijks taalgebruik dat hun Shakespeareaanse oorsprong vaak onherkend blijft.