Er bestaat geen enkele definitieve "originele twee dode jongens gedicht". Het motief van twee dode jongens verschijnt in meerdere onafhankelijke gedichten over verschillende eeuwen en culturen—elk met eigen auteur, context, en betekenis. Er is geen ur-tekst waar anderen van afstammen.
Als je een specifieke versie tegenkwam, is het waarschijnlijk een van de vele variaties op een terugkerend folkloristisch of literaire thema (bijv. ballades, waarschuwende verhalen, oorlogselegieën). Het identificeren van het exacte gedicht vereist meer context: taal, benaderingsdatum, regio, of sleutelregels.