Spaanse termen voor een "fresher party" (welkomspartij voor nieuwe studenten)
- Fiesta de bienvenida — Algemene "welkomspartij" (meest voorkomend, veelzijdig)
- Fiesta de novatos — "Nieuwelingfeest" / "eerstjaarsfeest" (letterlijk novatos = nieuwkomers)
- Fiesta de primer año — "Eerstejaarsfeest" (academische context)
- Fiesta de integración — "Integratiefeest" (benadrukt sociale binding, veelvoorkomend op universiteiten)
- Fiesta de bienvenida a la universidad — "Universitaire welkomspartij" (expliciet)
- Fiesta de bienvenida a la escuela — "Schoolwelkomspartij" (secundair/primair)
Regionale variaties bestaan: bienvenida (Spanje) vs. bienvenida (LatAm); novatos kan in sommige contexten milde hazing-connotaties dragen; integración wordt in formele universitaire programmering bevorzugd.