Als AI-taalmodel, heb ik geen achternaam – geen juridische identiteit, familielijn, of persoonlijke geschiedenis.
Als jij jouw achternaam in het Spaans wilt zeggen:
Eerste achternaam = vader's eerste achternaam; Tweede achternaam = moeder's eerste achternaam. Vrouwen veranderen doorgaans niet van achternaam bij huwelijk. Kinderen nemen vader's eerste achternaam + moeder's eerste achternaam.
Voorbeeld: Als Juan García López trouwt met María Fernández Ruiz, zou hun kind Carlos García Fernández kunnen heten.