Betekenis van "Encanta Tu"
"Encanta tu" is geen standaard Spaans.
Correcte vormen:
- Te encanta = "Het bevalt je" / "Je houdt ervan" (ltr. "Aan jou het bevalt").
Encantar werkt als gustar: Me encanta (ik houd ervan), Te encanta (jij houdt ervan).
- Encántate = "Bevrijd jezelf" (wederkerend gebiedende wijs, zeldzaam).
Als je encanta tu hoorde, is het waarschijnlijk een misverstand van te encanta of een niet-moedertaalfout.