Historische nauwkeurigheid: De film neemt enkele vrijheden met historische gebeurtenissen en personages. Zo draait het stuk vooral om de samenzwering om Julius Caesar te vermoorden en de nasleep ervan. Daarentegen breidt de film de reikwijdte van het verhaal uit door scènes op te nemen die zich vóór en na de moord afspelen, zoals de opkomst van Caesar aan de macht en de Slag bij Philippi.
Karakterweergave: De film biedt verschillende interpretaties van bepaalde personages. Zo wordt Cassius in de film afgebeeld als een sympathieker figuur, terwijl hij in het stuk als sluwer en meedogenlozer wordt afgeschilderd. Op dezelfde manier worden de motivaties van Brutus om zich bij de samenzwering aan te sluiten in de film gedetailleerder onderzocht.
Politieke intriges: Het stuk gaat dieper in op de politieke dynamiek en machtsstrijd binnen de Romeinse Republiek. Het biedt een meer genuanceerde verkenning van de complexe motivaties van de personages en de impact van hun acties op het politieke landschap. De film richt zich daarentegen vooral op het persoonlijke drama en de conflicten tussen de hoofdpersonages.
Dialoog en taal: Zoals te verwachten was, bevat de verfilming niet alle originele dialogen uit het stuk. Sommige toespraken en scènes uit het stuk worden in de film aangepast, ingekort of volledig weggelaten. Bovendien gebruikt de film soms moderne taal en expressie, terwijl het stuk het originele Elizabethaanse Engels volgt.
Thema's: Hoewel de film de centrale thema's van het stuk, macht, ambitie, verraad en de gevolgen van politiek geweld, behoudt, worden thema's als loyaliteit, eer en vriendschap ook prominenter benadrukt.
Ondersteunende karakters: De film besteedt meer aandacht aan ondersteunende personages als Portia, de vrouw van Caesar, en Calpurnia, zijn vrouw, door hun rollen uit te breiden en meer diepgang aan hun personages te geven.
Over het geheel genomen biedt de film een filmische interpretatie van het toneelstuk van Shakespeare, waarbij het verhaal en de personages worden aangepast aan een modern filmformaat, terwijl de essentie van het originele werk behouden blijft.