Wat verstoort de persona?

In poëzie verwijst de persona naar de spreker van het gedicht, die al dan niet zelf de auteur is. De persona kan gedachten, emoties of ervaringen uitdrukken die niet noodzakelijkerwijs die van de auteur zijn.

De door u verstrekte context specificeert echter niet wat de persona verstoort. Zonder die informatie kan ik deze vraag niet beantwoorden.