Malvolio's "liefde" voor Olivia in Twelfth Night: Belangrijke citaten en analyse
Let op: De onderstaande citaten zijn niet nauwkeurig ten opzichte van Shakespeare's originele tekst. Malvolio's "liefde" is grotendeels zelfbedrog en ambitie, aangevuurd door de vervalste brief. Echte sleutelmomenten:
- Handeling 2, toneel 5 (de brief lezend): "Jove weet dat ik hou. Maar wie? / Lippen, beweeg niet. / Geen man mag het weten." — Zijn fantasie begint.
- Handeling 2, toneel 5: "Graaf Malvolio worden!" — Onthult motief van sociale klim.
- Handeling 3, toneel 4 (gele kousen, gekruist gebonden): "Niet zwart in mijn geest, hoewel geel in mijn benen. / Het kwam in zijn handen, en bevelen zullen uitgevoerd worden." — Voert absurde instructies uit.
- Handeling 3, toneel 4: "Treurige dame? Ik kan treurig zijn. / Dit doet enige belemmering in het bloed, / Deze gekruiste kousen." — Probeert "vreemd" te doen zoals voorgeschreven.
- Handeling 5, toneel 1 (vernederd): "Ik zal wreken op de hele bende van jullie!" — Wraak, geen liefde.
Malvolio's gedrag voort uit ijdelheid en ambitie, niet uit oprechte liefde voor Olivia.