Beide vormen delen 14 regels jambische pentameter. Hun architectuur divergeert in drie cruciale manieren die bepalen hoe argumenten zich vouwen.
| Italiaans (Petrarchisch) | Engels (Shakespeareaan) |
|---|---|
| ABBA ABBA CDCDCD (of CDE CDE) | ABAB CDCD EFEF GG |
Italiaans: Twee rijmgroepen (oktaaf + sestet). Engels: Vier rijmgroepen (3 kwartetten + couplet).
Italiaanse vorm: 13e eeuw Sicilië → Petrarca (14e eeuw) → Wyatt/Surrey import naar Engeland (16e eeuw) → Shakespeare populairiseert Engelse aanpassing. De Engelse vorms eindcouplet past bij het rijmarme vocabulaar van het Engels vs. de rijmrijke uitgangen van het Italiaans.