Het woord voor "valk" varieert over Indië's diverse talen. Hieronder veelvoorkomende termen in grote Indiase talen:
| Taal | Woord voor "Valk" | Transliteratie |
|---|---|---|
| Hindi | बाज | baaz |
| Marathi | बाज | baaz |
| Gujarati | બાજ | baaj |
| Punjabi | ਬਾਜ | baaj |
| Bengalees | শকুন | shakun |
| Odia | ଶାଖୁନି | shaakhuni |
| Telugu | బాజ్ | baaj |
| Kannada | ಬಾಜ್ | baaj |
| Malayalam | കഴുകൻ | kazhukaan |
| Tamil | கழுகு | kazhughu |
Let op: Veel Noord-Indiase talen delen het Sanskriet-afgeleide "baaz/baaj", terwijl Dravidische talen (Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu) afzonderlijke wortels gebruiken. Regionale dialecten kunnen additionele variaties hebben.