| --- | --- |
| Spaans | Por el mar |
| Frans | Op het bord van de mer |
| Italiaans | Sul merrie |
| Duits | Ben Meer |
| Chinees (Mandarijn)| 海边 |
| Hindi समुद्र किनारे |
| Arabisch | على البحر |
| Koreaans | 바다에서 |
| Portugees | À beira-mar |
| Nederlands | Aan zee |
| Zweeds | Vid heb |
| Fins | Meren rannalla |
| Grieks| Παραθαλάσσια |
| Japans | 海ริม |
| Russisch | У моря |
| Pools | Nad morzem |