Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Monologen

"Hoe gaat het?" tegen een vriend in het Spaans (Informeel Regionale Variaties)

Informele begroetingen onder vrienden variëren per regio. Hier zijn de meest gangbare manieren om "Hoe gaat het?" of "Hoe is het?" te zeggen in de hal:

ZinRegio / ToonLetterlijke Betekenis
¿Qué onda?Mexico, Centraal-Amerika — heel informeel, vriendelijkWat voor golf?
¿Qué hay?Spanje, wijdverspreid — informeel, "Wat is er nieuws?"Wat is er?
¿Qué tal?Universeel — neutraal informeel, "Hoe gaat het?"Wat voor such?
¿Cómo vas?Spanje, Latijns-Amerika — informeel, "Hoe ga je?"Hoe ga jij?
¿Cómo te va?Universeel — iets meer interesse, "Hoe gaat het voor je?"Hoe gaat het voor jou?
¿Qué haces?Informeel — "Wat doe je?" (vaak als begroeting)Wat doe jij?
¿Qué pasa?Spanje, wijdverspreid — "Wat gebeurt er?" / "Wat is er?"Wat gebeurt er?
¿Qué cuentas?Spanje — "Wat is er nieuws?" (letterlijk "Wat vertel je?")Wat vertel jij?
¡Quiubo!Colombia, Venezuela, etc. — heel slangy, afkorting van qué huboWat was er?
¿Cómo estás?Universeel — standaard "Hoe gaat het?" (informeel of beleefd)Hoe sta je?

De Juiste Kiezen

Tip: In Spanje is ¿Qué tal? de alomvattende informeel begroeting. In Mexico is ¿Qué onda? iconisch.

Monologen

Related Categories