Hier is het woord successful vertaald in 20 talen, dekkend de grote wereldtaalfamilies.
| Taal | Successful |
|---|---|
| Arabisch | ناجح (najih) |
| Chinees (Mandarijn) | 成功的 (chénggōng de) |
| Nederlands | succesvol |
| Frans | réussi |
| Duits | erfolgreich |
| Hebreeuws | מוצלח (mutzlach) |
| Hindi | सफल (safal) |
| Italiaans | di successo |
| Japans | 成功的 (seikō no / seikō-shita) |
| Koreaans | 성공적인 (seong-gong-jeog-in) |
| Pools | udany |
| Portugees | bem-sucedido |
| Russisch | Удачный (udachny) |
| Spaans | exitoso |
| Zweeds | framgångsrik |
| Turks | başarılı |
| Vietnamees | thành công |
| Grieks | επιτυχημένος (epitychimenos) |
| Tsjechisch | úspěšný |
| Thais | ประสบความสำเร็จ (prasop khwam samret) |
Let op: Sommige talen gebruiken zinnen in plaats van enkele bijvoeglijke naamwoorden (bijv. Italiaans di successo, Vietnamees thành công).