Hamlet's regels bedoeld voor Polonius: 'Ga naar een klooster' en anderen
Als Hamlet wist dat Polonius luisterde tijdens zijn gesprek met Ophelia (Act 3, Scene 1), was de regel “Ga naar een klooster” waarschijnlijk bedoeld voor Polonius – een waarschuwing om Ophelia's leven niet langer te controleren, aangezien Polonius de ontmoeting had geregeld en Ophelia waarschijnlijk had verteld Hamlet af te wijzen.
Andere mogelijke regels gericht op Polonius:
- “Ik ben maar gek noord-noordwest. Als de wind zuidelijk is, ken ik een havik van een zaag.” (Act 2, Scene 2) – gesimuleerde waanzin.
- “Zijn of niet zijn, dat is de vraag” (Act 3, Scene 1) – filosofische uitstaling.
- “Het spel is de zaak / Waarin ik de geweten van de koning vang.” (Act 2, Scene 2) – onthulling van zijn plan.