Wat zijn de voorbeelden van tanaga?

Hier zijn enkele voorbeelden van een Tanaga, een traditionele poëtische versvorm uit de Filippijnen, samengesteld uit kwatrijnen, meestal zeven lettergrepen per regel:

(A)

**De mango valt,

Geel op groen gras**,

**Mijn liefde verlaat mij,

In mijn tranen verdrink ik**

(B)

**Ik zie je lopen

Over dat kronkelende pad**,

**Mijn hele wezen

Klopt wild vanbinnen**,

(C)

**Met onbeantwoorde liefde,

Mijn hart bloedt als de wond van een wilde vogel**,

**Een stille pijn in de diepste bosbomen.

(D)

In deze nacht ,

Mijn hart vliegt hoog ,

Ik denk alleen maar ,

Van je tedere glimlach .