Taal van Romeo en Julia's Tijd: Vroeg-Modern Engels
De personages zouden Vroeg-Modern Engels hebben gesproken (laat 15e–laat 17e eeuw). Shakespeare's tekst is een literaire versie van dit taalstadium, geen letterlijke transcriptie van 16e-eeuwse spraak.