Wat doet iemand die werk in de volkstaal produceert?

Iemand die werk in de landstaal produceert, is iemand die schrijft of spreekt in de gewone, alledaagse taal van een bepaalde regio of groep mensen. Bij deze schrijf- of spreekstijl worden uitdrukkingen en woorden gebruikt die bekend zijn bij de lokale bevolking en die mogelijk niet algemeen worden begrepen door mensen buiten dat specifieke gebied of die specifieke groep. Vernaculaire literatuur of spraak heeft tot doel verbinding te maken met het gewone, gewone en lokale publiek door hun taalnormen schriftelijk (vernaculaire literatuur) of via gesproken woord (vernaculaire spraak) te weerspiegelen.