Vindt Hamlet de spraak zo vreemd dat hij zegt dat Horatio wilde en wervelende woorden gebruikt?
Hamlet zegt niet dat Horatio wilde en wervelende woorden gebruikt, maar dat de wereld dat doet. Deze ‘wilde en wervelende woorden’ verschijnen in een van de beroemdste monologen van Hamlet, die begint met:‘O, dat dit te stevige vlees zou smelten.’