Een pastiche is een stuk geschreven in de stijl van een bekende dichter of schrijver. Dit mag geen plagiaat zijn en moet een volledig ander thema hebben, gebaseerd op een totaal ander onderwerp. Pastiche is de naam voor een nabootsing – in dit geval een poëtische nabootsing. Het is niet hetzelfde als een parodie, die een nabootsing is met een komisch, satirisch effect. Een goed pastiche-gedicht is een respectvolle en eerlijke hommage aan het origineel.
Bij het selecteren van het gedicht waar je je pastiche op wilt baseren, denk na over gedichten die het dichtst bij jouw eigen 'stem' liggen of misschien gedichten die je zelf had willen schrijven. In je pastiche probeer je de vaardigheid van het gekozen gedicht na te bootsen en te reproduceren. Een pastiche moet niet alleen het unieke ritme en rimeschema van het origineel kopiëren, maar ook de toon proberen vast te leggen.
Denk na over het gedicht, zijn thema en zijn setting. Bepaal waar je over wilt schrijven. Als het origineel over zee gaat, kun je de jouwe over de ruimte laten gaan; als het in het verleden speelt, zet je de jouwe in de toekomst. Het gedicht verandert, maar de schrijfstijl blijft hetzelfde.
Een pastiche schrijven is meer een leervaring dan iets anders. Tijdens het schrijven word je gedwongen om eventuele schrijfproblemen die bij het origineel speelden, aan te pakken en op te lossen. Het doel is niet om een zwakke versie van het originele stuk te reproduceren. Een pastiche schrijf je om te leren van de schrijver en je eigen schrijfvaardigheden te scherpen.