Het onderscheid is fundamenteel: vrij vers is poëzie; prosa is het niet.
Poëzie zonder regelmatige meter of rime. Het gebruikt regelafbrekingen, poëtische beeldspraak, en verheven taal:
De hemel is een doek,
Geschilderd met wolken.
Sommige zijn groot,
Sommige zijn klein,
Sommige zijn wit,
Sommige zijn grijs.
Niet-poëtisch geschrift georganiseerd in zinnen en alinea's – fictie of non-fictie:
De hemel was een prachtige blauwe tint, met een paar wazige witte wolken die overheen zweefden. De zon scheen fel, en een zachte waai waaide door de bomen. Het was een perfecte dag om buiten te zijn.
Vrij vers gebruikt lineatie als structureel en semantisch instrument – waar een regel breekt is van belang. Prosa vloeit continu over de pagina. Vrij vers gebruikt verheven taal (compressie, metafoor, klankpatronen); prosa prioriteert helderheid en verhaalsstroom. Beide zijn geldig; ze dienen slechts verschillende artistieke doeleinden.