Het volgende gedicht wordt vaak geciteerd als 5-7-5 voorbeeld, maar is eigenlijk een tanka (5-7-5-7-7):
In de tuin van mijn dromen
Lelies bloeien onder de maan
Geurige blaadjes heffen zich om te begroeten
Schemersterren die mijn ziel raken
Natuur's magie vrijmaakt me
Echte haiku bestaat uit slechts drie regels (5-7-5). Een klassiek voorbeeld:
Oude vijver—
een kikker springt erin—
geluid van water
Beide vormen vangen een moment, maar tanka staat een diepere emotionele wending in de laatste twee regels toe.