Dat is mijn laatste hertogin die op de muur is geschilderd,
Het leek alsof ze nog leefde. Ik bel
Dat stuk is nu een wonder:de handen van Frà Pandolf
Een dag druk gewerkt, en daar staat ze.
Wil je niet alsjeblieft naar haar gaan zitten en naar haar kijken? zei ik
"Frà Pandolf" by design, voor nooit gelezen
Vreemdelingen zoals jij die een gelaat uitbeeldden,
De diepte en passie van zijn ernstige blik,
Maar ze keerden zich naar mij toe (aangezien niemand langskomt).
Het gordijn dat ik voor je heb opgetrokken, maar ik)
En het leek alsof ze mij zouden vragen, als ze durfden,
Hoe zo'n blik daar kwam; dus niet de eerste
Moet u zich omdraaien en dit zo vragen? Meneer, dat was het niet
Alleen de aanwezigheid van haar man, die plek genoemd
Van vreugde op de wang van de hertogin:misschien
Frà Pandolf zei toevallig:‘Haar mantel rondt
Te veel over de pols van mijn vrouw', of 'Verf
Je mag nooit hopen de zwakken te reproduceren
Halfbloed dat langs haar keel sterft:'zoiets
Dat was beleefdheid, dacht ze, en reden genoeg
Voor het oproepen van dat plekje van vreugde. Dat had ze
Een hart – hoe zal ik het zeggen? – te vroeg blij gemaakt,
Te gemakkelijk onder de indruk; ze hield van wat dan ook
Ze keek toe en haar blikken gingen overal heen.
Meneer, het was allemaal één! Mijn gunst aan haar borst,
Het wegvallen van het daglicht in het Westen,
De tak kersen is een of andere officieuze dwaas
Brak de boomgaard in voor haar, de witte muilezel
Ze reed met iedereen het terras rond - allemaal en allemaal
Zou uit haar de goedkeurende toespraak putten.
Of blozen, tenminste. Ze bedankte de mannen:goed! maar bedankt
Op de een of andere manier – ik weet niet hoe – alsof ze op de ranglijst stond
Mijn geschenk van een negenhonderd jaar oude naam
Met ieders geschenk. Wie zou zich schuldig maken?
Dit soort kleinigheden? Had zelfs je vaardigheden
In spraak (wat ik niet heb gedaan) – om uw wil te maken
Het is heel duidelijk voor zo iemand en zegt:"Alleen dit
Of dat in jou walgt van mij; hier mis je,
Of er overschrijdt het doel" - en als ze dat toestaat
Zijzelf moet zo worden onderwezen, en ook niet duidelijk worden gesteld
Haar verstand voor de jouwe, wees gerust, en verontschuldigde zich,
– Dan zou het een beetje bukken zijn; en ik kies
Nooit meer bukken. O meneer, ze glimlachte ongetwijfeld,
Toen ik haar passeerde; maar die zonder ging
Ongeveer dezelfde glimlach? Dit groeide; Ik gaf commando's;
Toen hielden alle glimlachen op. Daar staat ze
Alsof je leeft. Wil je niet alsjeblieft opstaan? We ontmoeten elkaar
Het onderstaande bedrijf dan. ik herhaal,
De bekende vrijgevigheid van de graaf van uw meester
Er is voldoende garantie dat het geen schijn is
Van mij zal de bruidsschat niet worden toegestaan;
Hoewel zijn mooie dochter zichzelf was, zoals ik heb toegegeven
Bij het starten is mijn doel. Nee, we gaan
Samen door het terrein – deze kant op! Ik weet
Elk hoekje van de tuinen:hoewel we geen voet betreden,
In gezelschap van deze geest.