Wat is er met de stem (Jessica Walter) gebeurd in Archer Seizoen 6?

In seizoen 6 van Archer was de stem van Jessica Walter merkbaar anders vanwege een stembandblessure die ze opliep tijdens de productie van het seizoen. De blessure tastte haar stembanden aan, waardoor haar stem schor en schor klonk. Als gevolg hiervan moesten de producenten van de show haar karakter, Malory Archer, aanpassen om tegemoet te komen aan haar stem. Malory kreeg minder regels en haar dialoog werd in een lager register uitgesproken om de druk op Walters stem te minimaliseren. Ondanks de blessure kon Walter het seizoen afmaken en haar prestatie kreeg nog steeds lovende kritieken.