Het concept van "voor alle tijd" vindt uiting in de wereldtalen. Nuances variëren — Spaans onderscheidt por siempre (duur) van para siempre (eindelijkheid) — maar de kernbetekenis blijft.
| Taal | Woord / Zin | Script / Transliteratie |
|---|---|---|
| Engels | Forever | |
| Spaans | Por siempre / Para siempre | |
| Frans | Pour toujours | |
| Duits | Für immer | |
| Italiaans | Per sempre | |
| Portugees | Para sempre | |
| Russisch | Навечно | Navechno |
| Chinees (Mandarijn) | 永远 | Yǒngyuǎn |
| Japans | 永遠に | Eien ni |
| Koreaans | 영원히 | Yeongwonhi |
| Arabisch | إلى الأبد | Ila al-abad |
| Hindi | हमेशा के लिए | Hamesha ke liye |
| Urdu | ہمیشہ کے لیے | Hamesha ke liye |
| Perzisch | برای همیشه | Baraye hamishe |
| Hebreeuws | לנצח | Lanetzoach |
| Grieks | Για πάντα | Gia panta |
| Latijn | In aeternum | |
| Swahili | Milele | |
| Turks | Sonsuza dek |