De frase "all a stage" herhaalt de /ɔː/ (of /æ/ afhankelijk van dialect) klank in "all," "a," en "stage" – dat is vocalische alliteratie, preciezer assonantie.
Shakespeares eigen regel – "All the world's a stage" (As You Like It, 2.7) – heeft beide: alliteratie op "world's a" (w-s) en assonantie op "all a stage" (ɔː). Het ingekorte citaat isoleert de assonantie.