Voorbeelden Van Denotatie In Romeo En Julia: Letterlijke Betekenis In Vers
Denotatie = letterlijke, woordenboekbetekenis. Zo werkt het in sleutelmomenten:
Handeling 1, Toneel 1 (Prolog)
- "Twee huishoudens, beiden gelijk in waardigheid" → Twee families van gelijke sociale standing
- "Een paar ster-gekruiste liefhebbers" → Twee liefhebbers gedoemd door lot/astrologie
- "Waar burgerlijk bloed burgerlijke handen onrein maakt" → Familieweld besmet de deelnemers
Handeling 2, Toneel 2 (Balkon)
- "Wat licht breekt door yonder raam?" → Wat licht komt door dat raam?
- "Het is het oosten, en Julia is de zon" → Julia's schoonheid evenaart de zon (metafoor, maar denotatief: ze verschijnt bij het oostelijke raam)
Handeling 3, Toneel 5
- "Een graf? O, nee! Een lantaarn!" → Geen graf, maar een lantaarn
- "Ogen, kijk jullie laatste!" → Kijk naar elkaar voor de laatste keer
Handeling 5, Toneel 3 (Graf)
- "O, hier zal ik mijn eeuwigdurende rust vestigen..." → Ik zal hier sterven en mijn ongelukkige lot ontvluchten
- "Ogen, kijk jullie laatste! Armen, neem jullie laatste omhelzing!" → Laatste blik, laatste knuffel
Waarom Denotatie Belangrijk Is
Shakespeare laagt denotatie en connotatie. De letterlijke betekenis grondslag de poëzie; de figuurlijke betekenis tillt het. Beide volgen onthult hoe hij betekenis op twee niveaus tegelijk opbouwt.