Jack Black spreekt Engels vloeiend (moedertaal).
Hij heeft basis conversationeel Spaans getoond in interviews en promotietoers (bijv. voor Nacho Libre, Kung Fu Panda in Latijns-Amerika), maar is niet vloeiend.
Voor filmrollen kan hij specifieke regels fonetisch leren (bijv. Spaans in Nacho Libre, Japans zinnen in Kung Fu Panda 3), maar dit betekent geen algemene vaardigheid.