Arts >> Kunst en amusement >  >> Boeken >> Boeken Overige

Wat doet een Lexicograaf Do

? De informatie die iemand vindt in een woordenboek omvat niet alleen de spelling , maar de achtergrond en de ontwikkeling van het woord en hoe het past in zijn taal . Het is het werk van een lexicograaf om een woordenboek te ontwikkelen door middel van het bestuderen van een cultuur en haar verbinding met de taal . Lexicografen overwegen grammatica , context , uitspraak , connotaties , geschiedenis en synoniemen bij het schrijven van woordenboeken . Geschiedenis

Lexicografen bestaan ​​al sinds de oudheid , over de hele wereld . In landen zoals China , Sri Lanka , Spanje , Rusland , Frankrijk , Ierland , Engeland , Duitsland , Polen , Egypte , Koeweit en vele anderen , heeft lexicografie in zijn verschillende gespecialiseerde vormen zijn toegepast . In de vijfde eeuw CE een grammaticus genoemd Hesychius van Alexandrië stelde een lexicon van obscure Griekse woorden . In China , een elfde -eeuwse historicus genaamd Sima Guang stelde een woordenboek. In 1911 , Henry Watson Fowler was een lexicograaf die op de Concise Oxford Dictionary gewerkt . Meer recent , in 2003 , een Engels lexicograaf genaamd Susie Dent gepubliceerde jaarlijkse Taal Rapporten voor de Oxford University Press
Identificatie

Lexicografie is gescheiden in twee hoofdtakken : . Theoretische en praktisch. Praktische lexicografen zijn de mensen die schrijven en bewerken van woordenboeken . Theoretische lexicografen achterhalen wat de beste manier om woordenboeken en studie talen en hun verbinding met de cultuur te schrijven . Ze kijken naar een taal en af te breken in zijn verschillende onderdelen te zien hoe het zou passen in een woordenboek .
Soorten

Lexicografen kunnen specialiseren in hun studie woorden . Zij kunnen ervoor kiezen om zich te concentreren op bepaalde aspecten van een taal . Er zijn ook tweetalig lexicografen die de cultuur en woordenschat betrekking van de ene taal naar de andere. Er zijn specialist lexicografen die over de terminologie woordenboeken werken , zoals wettelijke bepalingen . Dit verschilt van wat wordt genoemd " algemene lexicografie " in dat alleen termen uit een bepaald vakgebied worden gedefinieerd . Lexicografen kunnen zich specialiseren in de media . Sommige lexicografen overleggen met catalogus bedrijven om reclame titels te schrijven .
Overwegingen

De definitie van de lexicografie , in tegenstelling tot de lexicologie wordt gedebatteerd . Sommige mensen gebruiken de term lexicologie theoretische lexicografie betekenen . Anderen gebruikten de term lexicologie als een onderdeel van de taalkunde die werkt met slechts woordenschat .
Significance

Zonder lexicografen , zou taalkundigen hebben een zeer harde tijd het leren van talen . Het leren van een woordenschat van een taal en haar verbindingen met een cultuur zijn van groot belang om de culturele ontwikkeling te steken . In literaire werken , kan lexicografie diepte toe te voegen aan een verhaal door het creëren van een taal en het gebruik van het in de plot. Dit is het soort ding J.R.R. Tolkien gebruikt voor zijn verhalen .

Boeken Overige

Verwante categorieën