Robert Service gebruikt onderstelling voor grimmige komedie in zijn Yukon-ballade. Voorbeelden:
Deze zinnen onderstellen drastisch de gewelddadige, pijnlijke realiteit van bevroren sterven—creërend een ironische kloof tussen het milde taalgebruik en de gruwelijke gebeurtenis. Het effect is donkerhumoristisch, typisch Service: het Noorden schreeuwt niet; het fluistert.