Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Poëzie

Decoderen van 'Walking Primrose' in Girls Aloud's 'The Promise': Mondegreen of metafoor?

De zin "walking primrose" komt niet voor in de officiële lyrics van Girls Aloud's 2008 #1 "The Promise." De regel in kwestie:

"Here I am, walking primrose / Waiting for the sun to shine"

Echter, officiële lyrics (Universal) tonen: "Here I am, walking on roses / Waiting for the sun to shine." "Primrose" is bijna zeker een mondegreen (misgehoorde lyric).

Interpretaties

Op welke manier dan ook, het is een metafoor voor zalige verwachting — de opgewonden opschorting van een nieuwe roman. De misverstaan blijft bestaan omdat "primrose" plausibel en poetisch klinkt. Maar de officiële regel is "on roses" — en dat is de metafoor die past bij het euforische toon van het nummer.

Poëzie

Related Categories