In Shakespeare's werken is "parley" een veelzijdige term die onderhandelingen, wapenstilstand en debat omvat. De context dicteert de specifieke nuance:
Een formele discussie tussen tegenpartijen om een conflict op te lossen. Voorbeeld: King John opent met een parley tussen koning John en koning Philip van Frankrijk.
Een pauze in de vijandigheden voor onderhandelingen, vaak onder een vredesvlag. Voorbeeld: Henry V roept een parley voor Azincourt om overgavevoorwaarden aan te bieden.
Een metaforisch verbaal duel of intellectueel debat. Voorbeeld: In Love's Labour's Lost noemt de koning hunscherpe uitwisseling een "parley of words."
Een diplomatieke conferentie tussen leiders. Voorbeeld: Cymbeline heeft een parley tussen Romeinse en Britse troepen.
Minder algemeen; een oproep tot actie. Voorbeeld: Brutus gebruikt het om medesmokkelaars aan te zetten in Julius Caesar.
In alle betekenissen blijft de kern: communicatie als instrument van diplomatie of strategie.