De term voor de populairste sport ter wereld verschilt per taal en regio. Hieronder een overzicht van 20 talen met hun specifieke benaming.
| Taal | Woord voor voetbal |
|---|---|
| Engels (Algemeen) | Soccer |
| Amerikaans Engels | Soccer |
| Australisch Engels | Soccer |
| Brits Engels | Football |
| Canadees Engels | Soccer |
| Frans | Football |
| Duits | Fußball |
| Italiaans | Calcio |
| Portugees | Futebol |
| Spaans | Fútbol |
| Nederlands | Voetbal |
| Zweeds | Fotboll |
| Noors | Fotball |
| Deens | Fodbold |
| Fins | Jalkapallo |
| Russisch | Футбол (Futbol) |
| Chinees | 足球 (Zúqiú) |
| Japans | サッカー (Sakkā) |
| Koreaans | 축구 (Chukgu) |
| Arabisch | كرة القدم (Kurat al-qadam) |
In het Verenigd Koninkrijk en grote delen van Europa is "football" de standaardterm, terwijl in de VS, Canada, Australië en Ierland "soccer" gebruikt wordt om verwarring met Amerikaanse football te vermijden. Italiaans "calcio" betekent letterlijk "schop" en verwijst naar de historische oorsprong van de sport.