Letterlijke vertaling van à la carte?

À la carte betekent letterlijk "volgens de kaart" in het Frans. Het verwijst naar een menu waarbij elk gerecht afzonderlijk met de prijs wordt vermeld, waardoor klanten individuele items kunnen kiezen en bestellen in plaats van een vaste maaltijd.